Grammar Atlas

Grammar Point

~だけだ/~にすぎない/~しかない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/判断放棄と断言source units: 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

限定を表し、「それ以外ではない」「大したことではない」ことを強調する。文末に置かれて、話し手の客観的評価・批判・あきらめ・軽視などのニュアンスを含む

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

さっきグランドを5周しただけだ。

我刚才只是绕操场跑了五圈而已。

同点异源

さっきグランドを5周しただけだ。

我刚才只是绕操场跑了五圈而已。

冷蔵庫には何でもあるが、ピールがないだけだ。

冰箱里什么都有,就是没有梨。

彼女は、ちょっと可愛いだけです。

她只是有点可爱而已。

怖いものは、蛇だけだ。

我害怕的只有蛇而已。

私は秘書でしかない。

我只不过是个秘书而已。

職員室には、数学の先生だけがいます。

教师办公室里只有数学老师。

頭には、留学試験のことだけしかない。

我脑子里只想着留学考试的事。