Grammar Atlas

Grammar Point

~たら~ただけ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 6.3.変化の表現/比例変化source units: 661, 662, 663, 664, 665, 666document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

A发生后,B随之按比例、量化地发生;强调‘已发生的A’导致‘可测量的B结果’,多用于口语,具生动性、讽刺性或幽默感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

食べたら食べるだけ太る。

吃了多少就胖了多少。

同点异源

食べたら食べるだけ太る。

吃了多少就胖了多少。