Grammar Atlas

Grammar Point

~たら/~ばよかった

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/願望・反実仮想source units: 878, 879, 880, 881, 882, 883document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

对过去未实现之事的遗憾(“要是……就好了”)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

二日酔いなんでしょう?昨日あんなに飲まなければよかったのに。

是宿醉了吧?昨天要是不喝那么多就好了。

同点异源

二日酔いなんでしょう?昨日あんなに飲まなければよかったのに。

是宿醉了吧?昨天要是不喝那么多就好了。