Grammar Point
~たら/~ば/~と+いい
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
聞き手に「~する」よう助言・勧めをする表現。「~ば/~たら」は働きかけ、「~と」は話し手の経験・知識に基づく評価(=助言)を表す
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
じゃ、これをお買いになればいいですよ。
那买这个就可以了。
Grammar Point
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
聞き手に「~する」よう助言・勧めをする表現。「~ば/~たら」は働きかけ、「~と」は話し手の経験・知識に基づく評価(=助言)を表す
那买这个就可以了。