Grammar Atlas

Grammar Point

~たら/~ば/~と(使い分け)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接仮定条件/一般条件source units: 517, 518, 519, 520, 521, 522document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

「~たら」は個別的・具体的な仮定、「~ば」は抽象的・一般的な仮定、「~と」は経験に基づく自然な結果(確定条件)を表す

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

だめ!! そんなに走ったら、転んじゃう。

不行!跑那么快会摔倒的!

同点异源

だめ!! そんなに走ったら、転んじゃう。

不行!跑那么快会摔倒的!

だめ!! そんなに走ると、転んじゃう。

不行!跑那么快就会摔倒。