Grammar Point
~たつもりだ/~たつもりだった
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
過去に自分が「~した」と思い込んでいたが、実はそうではなかった(反事実)ことを表す。主に自己の勘違い・記憶違いを示す
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
彼女はレセプションの司会をしたつもりだったのに、その前に過労で倒れて入院してたってこと、(私は)忘れてたんです。
她还以为自己主持了招待会,其实之前就因过度劳累住院了——这件事我给忘了。
同点异源
彼女はレセプションの司会をしたつもりだったのに、その前に過労で倒れて入院してたってこと、(私は)忘れてたんです。
她还以为自己主持了招待会,其实之前就因过度劳累住院了——这件事我给忘了。