Grammar Point

~たい/~ほしい + のだが

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在未分组下，便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/意志と希望source units: 944, 945, 946, 947, 948, 949document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

将欲望表达与「のだ」结合,使主观愿望客观化、理由化,增强委婉性与说服力;可用于对外或稍正式场合,是「~たい/~ほしい」最自然、得体的实用形态

概念层

这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。

当前例句

おなか空いた。お母さん、何か食べたいんだけど、おやつ、ない?

我肚子饿了,妈妈,我想吃点什么,有零食吗?

同点异源

D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

おなか空いた。お母さん、何か食べたいんだけど、おやつ、ない?

我肚子饿了,妈妈,我想吃点什么,有零食吗?

D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

お母さん、宿題したよ。もう勉強したくないんだけど。ゲームしていい?

妈妈,作业做完了。已经不想学习了,可以玩游戏吗?

相关点

语法点	关系	系列	来源
~(か)と思いきや	similar_to	未分组	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(か)と思ったら/思うと/思えば	similar_to	未分组	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(か)と思うと・~(か)と思ったら	similar_to	未分组	D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松悦子,宮本淳,和栗雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~(が)ゆえに	similar_to	未分组	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(さ)せていただく	similar_to	未分组	D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf