Grammar Atlas

Grammar Point

~たあと・~てから

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 2.7. 時の表現/基準時以前既実現source units: 289, 290, 291, 292, 293, 294document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

动作A结束后(~たあと)或开始后(~てから)紧接着发生动作B;强调时间上的先后顺序,但语义重点不同:前者强调A的完成,后者强调A的开始

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ソファに座ってテレビを見てから、すぐ眠ってしまったらしい。

坐在沙发上刚一看电视,就马上睡着了。

同点异源

ソファに座ってテレビを見てから、すぐ眠ってしまったらしい。

坐在沙发上刚一看电视,就马上睡着了。

公園に来て、走ってから、子どもの約束を思い出した。

到了公园,刚一跑步,就想起了和孩子的约定。

朝ご飯を食べてから、腕時計の狂っているのに気づいた。

刚吃早饭时,就注意到手表走快了。