Grammar Atlas

Grammar Point

~た + のだったっけ/のだっけ/つけ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/確認source units: 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

不確かな記憶を確認・問い合わせる表現。話し手が過去の出来事を「メモリバンク」(記憶)から取り出そうとしている様子を表す

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

おまえ、高校時代、何が得意だったっけ?

你高中时最擅长什么来着?

同点异源

おまえ、高校時代、何が得意だったっけ?

你高中时最擅长什么来着?

死んだおじいちゃんが好きだった映画は、これだったんだっけ?

已故爷爷喜欢的电影,是这一部来着?

神戸で食事したじゃない。何がおいしいかったんだった?

我们不是在神户吃过饭吗?当时什么菜好吃来着?