Grammar Atlas

Grammar Point

~そうなほどだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比較・比喩・比例/比喩source units: 697, 698, 699, 700, 701, 702document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘程度高到仿佛要……’,强调某种状态或感觉达到了极点,可用于第一、二、三人称,侧重感官直觉

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

悲しさに、その目は、今にもあふれそうなほど涙で覆われた。

因悲伤至极,她的眼中已满是泪水,眼看就要涌出。

同点异源

悲しさに、その目は、今にもあふれそうなほど涙で覆われた。

因悲伤至极,她的眼中已满是泪水,眼看就要涌出。

空腹のあまり、皿まで食いつぶさんばかりの食いつぶりだ。

饿极了,连盘子都想舔光似的。