Grammar Atlas

Grammar Point

~じゃない(↓)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/判断放棄と断言source units: 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

口语中用于非难,表示对听话人言行的不满、责备或轻微讽刺,多为女性使用

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あそこにいるじゃない。見えない?あなた、目が悪いんでしょう。

他就在那儿啊,你没看见吗?你该不会是眼睛不好吧?

同点异源

あそこにいるじゃない。見えない?あなた、目が悪いんでしょう。

他就在那儿啊,你没看见吗?你该不会是眼睛不好吧?

どうしたの。遅いじゃない。親戚の人たち、ずいぶん待ってるのよ。

怎么啦?你太迟了吧!亲戚们可都等很久了。

来ないじゃない(↓)。

不是说好要来的吗?(结果却没来)