Grammar Atlas

Grammar Point

~しかない/~だけだ(あきらめ)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/判断放棄と断言source units: 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

「他に方法がない」ことを表し、状況へのあきらめ・消極的な決断・義務感などを含む。話し言葉でよく使われる

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなに待っても来ないんだから、帰るしかないよ。

等了这么久都不来,只能回去了。

同点异源

こんなに待っても来ないんだから、帰るしかないよ。

等了这么久都不来,只能回去了。

そこまで言われたのなら、あとは、やるしかないな。

都说到这份上了,那就只能做了。

雨も降るし、お金もないし、家で寝てるしかないね。

又下雨,又没钱,只能在家睡觉了。