Grammar Atlas

Grammar Point

~くらいなら/~ほどなら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比較・比喩・比例/比較と程度source units: 685, 686, 687, 688, 689, 690document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

让步或条件,相当于‘与其……不如……’或‘如果连……都……’,用于二者比较

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

サラ金でお金を借りるくらいなら、お金の貯まるまで我慢しようよ。

与其去高利贷借钱,不如等到攒够钱再说。

同点异源

サラ金でお金を借りるくらいなら、お金の貯まるまで我慢しようよ。

与其去高利贷借钱,不如等到攒够钱再说。