Grammar Atlas

Grammar Point

~からみて・~からして

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接確定条件 / 根拠source units: 397, 398, 399, 400, 401, 402document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

根据A(某种状况、事实、现象等)来判断B,表示以A为依据进行推断或评价,强调客观依据性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お茶の先生ということからして、立ち居振る舞いが上品なのは当然だ。

既然是茶道老师,举止高雅也是理所当然的。

同点异源

お茶の先生ということからして、立ち居振る舞いが上品なのは当然だ。

既然是茶道老师,举止高雅也是理所当然的。

経済アナリストの彼からみて、この不況は乗り越えられないものらしい。

在那位经济分析师看来,这场经济危机似乎无法渡过。