Grammar Atlas

Grammar Point

~からとはいえ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 逆接条件/逆接確定条件/対比source units: 577, 578, 579, 580, 581, 582document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

让步,尽管……(强调基于某前提仍不成立)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

停戦したからとはいえ、一時的なものだから、これで平和が戻ってくるわけではないだろう。

虽然停战了,但只是暂时的,因此和平并不会因此而回归。

同点异源

停戦したからとはいえ、一時的なものだから、これで平和が戻ってくるわけではないだろう。

虽然停战了,但只是暂时的,因此和平并不会因此而回归。

日本人だとはいえ、礼儀正しいとは限らない。

虽然是日本人,但未必都懂礼貌。