Grammar Atlas

Grammar Point

~からしてみたら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 主題/立場source units: 157, 158, 159, 160, 161, 162document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

口语形式的「~からしてみれば」,强调基于某依据所作的假设性判断

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女からすれば、裁判に訴える考えのようですが、そちらからすれば、どのようになさるおつもりなのでしょうか。

在她看来似乎打算提起诉讼,那么贵方又打算如何处理呢?

同点异源

彼女からすれば、裁判に訴える考えのようですが、そちらからすれば、どのようになさるおつもりなのでしょうか。

在她看来似乎打算提起诉讼,那么贵方又打算如何处理呢?