Grammar Atlas

Grammar Point

~から/~ので

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接確定条件/原因と理由source units: 343, 344, 345, 346, 347, 348document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

原因或理由;‘から’偏主观理由,‘ので’偏客观原因;敬体与非敬体混用时需注意语境(如听话者指向型/非听话者指向型)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このあたりは静かなので、鳥の鳴き声がよく聞こえます。

这里很安静,所以能清楚地听到鸟叫声。

同点异源

このあたりは静かなので、鳥の鳴き声がよく聞こえます。

这里很安静,所以能清楚地听到鸟叫声。

今日は木曜日ですから、そのスーパーは開いているはずです。

今天是星期四,所以那家超市应该开着。

家が広いので、友達がよく遊びにきては泊まっていきます。

因为家里宽敞,朋友经常来玩并留宿。

雨が降ってきたので、試合を中止することにしたんだ。

因为开始下雨了,所以决定取消比赛。