Grammar Atlas

Grammar Point

~かぎり/~だけ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 極限/状態source units: 721, 722, 723, 724, 725, 726document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

均表‘最大限度’,但语义侧重不同:『~かぎり』强调能力/可能性的上限(客观极限),『~だけ』强调依能力/条件而定的比例关系(主观可控范围);二者不可随意互换

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

できるだけ/できる限り/なるべく、お安くしますから、どうぞお求めください。

我们将尽可能以最优惠的价格提供,请务必选购。

同点异源

できるだけ/できる限り/なるべく、お安くしますから、どうぞお求めください。

我们将尽可能以最优惠的价格提供,请务必选购。

運べるだけは、運んだんだし、これくらいでいいだろう?

能搬的都搬了,这样总可以了吧?