Grammar Atlas

Grammar Point

~か/~なのか/~だか/~なんだか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 127, 128, 129, 130, 131, 132document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

不確かさ・疑い・不安・優柔不断を表す。文中の名詞・動詞・形容詞に接続し、話し手の確信度(20%~100%)を段階的に示す

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あいつが犯人だか、このごろちょっと様子がおかしいよ。

不知道是不是他干的,最近这家伙行为有点奇怪。

同点异源

あいつが犯人だか、このごろちょっと様子がおかしいよ。

不知道是不是他干的,最近这家伙行为有点奇怪。

何がうれしいのか、ニタニタひとり笑いして、気持ち悪いですよ、あの人。

他到底在高兴什么啊?一个人傻笑,真让人不舒服。

雨でも降りだすんだか、ずいぶん曇ってきたよ。

该不会要下雨了吧?天已经阴得厉害了。