Grammar Point
~いかんだ/~いかんによる/~いかんで
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
「いかん」は古語の「どうか/いかが」に由来し、「AはBいかんだ」はBがAの二者択一を決定することを硬め・やや文語的に表す。現代では「~いかんにかかっている」や「~いかんによる」が主に使われる
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
これまで繰り返されてきた学校でのいじめがなくなるかどうかは、教師と生徒と親の心構えいかんである。
学校长期存在的欺凌现象能否消除,取决于教师、学生和家长的心态。
同点异源
これまで繰り返されてきた学校でのいじめがなくなるかどうかは、教師と生徒と親の心構えいかんである。
学校长期存在的欺凌现象能否消除,取决于教师、学生和家长的心态。