Grammar Atlas

Grammar Point

とりわけ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 わけ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: わけ系列category: とりわけsource units: 487, 488, 489, 490, 491, 492document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘特别、尤其’,用于在同类事物中突出强调某一项,可褒可贬,相当于‘特に’

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

どの学科もあまり成績がよくないが、とりわけ国語がひどい。

不论哪科成绩都不怎么好,特别是语文更糟。

同点异源

どの学科もあまり成績がよくないが、とりわけ国語がひどい。

不论哪科成绩都不怎么好,特别是语文更糟。

兄弟は3人とも頭がよいが、次男はとりわけ優秀だ。

兄弟3人都很聪明,尤其老二特别出色。

暖冬の影響か、今年の春はとりわけ桜の開花が早い。

也许是由于暖冬的影响,今年春天樱花开得特别早。