Grammar Atlas

Grammar Point

というわけだ/ってわけだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 わけ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: わけ系列category: 意味機能別の文法形式source units: 841, 842, 843, 844, 845, 846document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于总结前文,相当于‘也就是说……’,起归纳、解释作用

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時ならイギリスは3時(だ)というわけだ。

和英国有8小时时差,也就是说日本是11点的话英国就是3点。

同点异源

イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時ならイギリスは3時(だ)というわけだ。

和英国有8小时时差,也就是说日本是11点的话英国就是3点。

彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこ同士(だ)というわけだ。

她父亲是我母亲的弟弟,也就是说她和我是表兄妹关系。