Grammar Atlas

Grammar Point

わけですが/んですが

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 わけ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: わけ系列category: 「わけだが」/「んですが」の使い分けsource units: 362, 363, 364, 365, 366, 367document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

「わけですが」用于陈述双方都已知的事实;「んですが」用于陈述对方可能不知道的新信息,起引言作用

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

私、これからデパートに行くんですが、何か買ってきてほしいものはありませんか。

我这会儿要去百货商场,有什么想让我带的东西吗?

同点异源

私、これからデパートに行くんですが、何か買ってきてほしいものはありませんか。

我这会儿要去百货商场,有什么想让我带的东西吗?

私たちはこれから博物館に入るわけですが、館内では写真撮影は禁止されています。

我们马上就要进博物馆了,馆内禁止拍照。