Grammar Atlas

Grammar Point

~のでもない/~わけでもない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 わけ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: わけ系列category: モダリティの表現/判断放棄と断言source units: 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

对某事既不肯定也不否定,强调两者皆非,常用于并列排除多种可能性

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

課長ですか。いいえ、笑ってるのでも、怒ってるわけでもなく、ちょっとお酒に酔って、泣いてるだけです。

是课长吗?不是,既不是在笑,也不是在生气,只是喝醉了,哭而已。

同点异源

課長ですか。いいえ、笑ってるのでも、怒ってるわけでもなく、ちょっとお酒に酔って、泣いてるだけです。

是课长吗?不是,既不是在笑,也不是在生气,只是喝醉了,哭而已。