Grammar Atlas

Grammar Family

はず系列

84 条成员，覆盖 9 个来源。这里默认先看聚合后的 point，再回到具体来源。

系列元信息

family_key: hazufamily_head: はずpattern_type: lexical_familyconcepts: 预期与阶段

别名与变体

N/Naな/A/VはずだVるはずがない/VないはずがないVるはずだ/VないはずだVるはずだった/VないはずだったXばYだろう/はずだ/かもしれない/にちがいない~たはずだった~はずがない~はずがない(ナ形容詞/名詞)~はずがない(名詞)~はずがない/~はずはない~はずだ~はずだ/~はずがない~はずだった~はずだった/~はずではなかった~はずだった/~べきだったはずがないはずだはずだ(1)はずだ(2)はずだった未実現の過去(~べきだった/~はずだった/~ところだった)

聚合后的语法点

语法点释义来源样例
~はずだ話し手が事実や常識・経験に基づいて、ある事柄が当然起こる(あるいは起こった)と推論・納得していることを表す。確信度が高く、100%に近い推論4 个来源10年ぶりの帰国なら、さだめしこのご家族は、お喜びになったはずだね。
はずだ应该……;理应……(基于常识或经验的合理推测)4 个来源今日は月曜日だから、銀行は開いているはずだよ。
~はずがない绝对不可能……”,用于说话人基于明确事实或常理,强烈否定某事发生的可能性3 个来源あの店が今日休みのはずはありません。
はずがない根据逻辑或常识否定某事发生的可能性,强调‘绝不可能’,主语后须用「が」而非「は」3 个来源太郎が次郎に勝てるはずがない。
はずだった过去本应如此,但实际未必如此,含‘本该……’‘理应……’之意2 个来源事実を告白するはずだったが、結局言うことができなかった。
~はずだった过去曾确信某事会发生,但结果并未实现,含失望、意外、遗憾等语气,意为“本该……(但……)2 个来源あれだけのダイレクトメールを出せば、注文が殺到したはずだったのですが、いったいどうなっているんでしょうね。
XばYだろう/はずだ/かもしれない/にちがいない对与事实相反情况的推测,强调‘如果那样,结果必然不同’;句尾用推测表达,可表过去或现在结果的不同1 个来源あの時、あの飛行機に乗っていれば、私は今ここにいないはずだ。
はずだ(1)应该……;理应……(基于客观依据或常识作出的合理推测)1 个来源もうそろそろ彼らが到着するのははずだ。
N/Naな/A/Vはずだ说话人的主观推测或合理判断,相当于‘应该……’‘按说……该……’,带有确信感1 个来源あれから4年たったのだから、今年はあの子も卒業のはずだ。
~はずだった/~べきだった与事实相反的推测或应该发生但未实现的事情,即‘本该……却没……’1 个来源大統領は辞職するべきだった。
はずだ(2)怪不得……(用于解释先前未理解的现象,表示“现在明白了原因”)1 个来源寒いはずだ。窓が開いている。
Vるはずがない/Vないはずがない話し手が常識・社会通念・知識に基づき、ある事柄の可能性を強く否定する1 个来源まさか、あの人があんなことをするはずがない。
Vるはずだ/Vないはずだ話し手が現在の状況から推論して、ある事柄が「当然そうである」と判断する(肯定・否定)1 个来源空の様子じゃ、明日雨のはずだ。
Vるはずだった/Vないはずだった話し手が過去のある時点での状況から推論して、「当時そうであるはずだった」と判断する(肯定・否定)1 个来源写真を見るかぎり、おきれいだったはずだ。
~たはずだった说话人曾确信某事在过去已发生,但后来发现是错误认知(即‘本以为发生了,其实没发生’),强调主观误判与事实不符1 个来源記憶では、彼はソウルへ出張したはずでした。が、本人に確かめたところ、北京とのことでした。
~はずがない(ナ形容詞/名詞)接ナ形容词或名词时,需用「な/である/の」形式,表示该状态不可能存在1 个来源木村さんが今ひまなはずがない。
~はずがない(名詞)接名词时用「の」形式,表示与事实明显矛盾,不可能成立1 个来源あの店が今日休みのはずはありません。
~はずがない/~はずはない强烈的否定推测,意为“不可能……”“绝不会……1 个来源あの温厚な人がそんなひどいことをするのはずがない。
~はずだ/~はずがない基于常理或事实的推测,‘应该……’/‘不可能……’1 个来源親がそんなに真剣なら、私の結婚を認めないはずがない。
~はずだった/~はずではなかった予想・期待通りになるはずだった(あるいはならなかった)という判断を過去に遡って述べる。実際にはそうならなかった場合の落胆・驚き・非難を含む1 个来源こんなはずではなかったのに、なぜか、困ったことになっています。
未実現の過去(~べきだった/~はずだった/~ところだった)过去本应发生却未发生的事实,含遗憾、责备或侥幸等语气1 个来源若いとき留学するんだった。