Grammar Atlas

Grammar Point

~はずだった

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 はず系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: はず系列category: モダリティの表現/意志と希望source units: 914, 915, 916, 917, 918, 919document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話し手が過去に事態を推論・予測していたが、それが現実と異なっていたことを表す。他者の推論を振り返って否定することも可能

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

あれだけのダイレクトメールを出せば、注文が殺到したはずだったのですが、いったいどうなっているんでしょうね。

发了那么多直邮广告,本该订单爆满才对,可到底怎么回事呢?

同点异源

あれだけのダイレクトメールを出せば、注文が殺到したはずだったのですが、いったいどうなっているんでしょうね。

发了那么多直邮广告,本该订单爆满才对,可到底怎么回事呢?

はじめの予定では、彼が出張するはずでしたが、とりやめになったのです。

原计划是他要出差,但后来取消了。

彼も来るはずだったが、急用ができて来られないそうだ。

本来他也是要来的,据说有急事来不了了。