Grammar Atlas

Grammar Point

~はずがない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 はず系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

根据常理、事实或经验,某事绝不可能发生,语气强烈

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

こんな不正確な仕事のやり方では、課長のOKが出るはずがない。

用这种不准确的工作方法,根本不可能得到科长的批准。

同点异源

ちゃんと約束したんだから、彼が来ないはずがない。

都已经好好约好了,他怎么可能不来呢?

ちゃんと約束したんだから、彼が来ないはずがない。どうしたのかなあ。

都已经好好约好了,他怎么可能不来呢?到底怎么了?

彼がそんなことをするはずがない。

他不可能做那种事。

王さんは来られるはずがないよ。今日は大切な会議があると言っていたから。

小王不可能来,因为他之前说过今天有重要会议。

あの店が今日休みのはずはありません。

那家店今天怎么可能休息呢?

ちゃんと約束したんだから、彼が来ないはずがない。

都已经好好约好了,他怎么可能不来呢?

ちゃんと約束したんだから、彼が来ないはずがない。どうしたのかなあ。

都已经约好了,他不可能不来。到底怎么了呢?

木村さんが今ひまなはずがない。

木村先生现在怎么可能有空呢?