~ばかりだ

他一味依赖别人,自己却什么都不愿意做。

父は年を取ってから気難しくなるばかりで、このごろはだれも話し相手にならない。

父亲年纪大了之后脾气越来越差,最近谁都不愿和他说话。

祖父は今年80歳。病気をしてから、体力がなくなるばかりです。

祖父今年80岁,生病之后体力就一直在不断下降。

彼は他人に頼ってばかりで、自分では何もしようとしない。

他一味依赖别人,自己却什么都不愿意做。

売り上げ、減っていくばかりだし、これからのことを考えると、気分のほうもめいっていくばかりなんです。

销售额一直在下滑,一想到将来,心情也愈发低落。

来日後は、研究が思うように進まず、ただ焦っているばかりです。

来日本后,研究进展不顺利,只能干着急。

自分の引き起こした大それたことに、何がなんだかわからなくなり、ただもう、おろおろしているばかりでした。

因为自己惹出了大麻烦,整个人都懵了,只会手足无措。