からには

既然已经付了1000日元入场费,就好好参观一下吧。

入館料を1,000円払った以上、しっかり見学しよう。

既然已经付了1000日元入场费,就好好参观一下吧。

留学するからには、ちゃんと目的があるのでしょうね。

既然要留学,那肯定有个明确的目标吧。

高いお金を払って外国旅行をするからには、おおに楽しまなければ損だ。

既然花了不少钱出国旅游,要是玩不痛快的话就吃亏了。

戦うからには、ぜったい勝つぞ。

既然要打,就一定要打赢。

約束したからにはまもるべきだ。

既然约定了,就必须遵守。