Grammar Point
~からには
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
基于某种前提(尤其是已承诺、已开始、已决定的事),必须履行相应责任或行动,含决心、义务感
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
一度引き受けたからには、最後までやり遂げなければならない。
既然已经答应了,就必须坚持到底。
同点异源
これだけのお金を使ったからには、失敗は許されない。
既然花了这么多钱,失败就不被允许。
奨学金までもらって、アメリカへ留学する からには、英語や生活習慣を身につけるとともに、勉学に励もう。
既然连奖学金都拿到了去美国留学,那就必须一边掌握英语和生活习惯,一边努力学习。