Grammar Point
~をぬきにしては
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 にしては系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
不把……考虑在内就无法……”,强调某要素不可或缺,且通常是说话人高度评价的事物
概念层
立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。
当前例句
この国の将来は、観光事業の発展をぬきにしてはあり得ない。
这个国家的未来,离不开观光产业的发展。
同点异源
この国の将来は、観光事業の発展をぬきにしてはあり得ない。
这个国家的未来,离不开观光产业的发展。
みんなの協力をぬきにしてはこの仕事は成功しなかっただろう。
如果没有大家的协助,这项工作恐怕不会成功。
料理のじょうずな山田さんをぬきにしては、パーティーは開けません。
没有厨艺高超的山田先生,这场派对就办不起来。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| NにしてはPだ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| Nはなんにしろ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| いかにしても | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| いずれにしても | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| いずれにしろ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |