~ばこそ

正是因为有前来探病者的善意,才激发出与病魔抗争的勇气。

あなたの将来を思えばこそ、こうして注意しているんです。

正是考虑到你的未来,我才这样提醒你。

見舞いに来てくれる人のやさしさがあればこそ、病気と闘う勇気がわいてくる。

正是因为有前来探病者的善意,才激发出与病魔抗争的勇气。

彼が誠実だからこそ、みんなから信頼されている。

正因为他诚实,才受到大家的信任。

心身健康であればこそ、大きな仕事に挑戦できるのだ。

正因为身心健康,才能挑战重大的工作。

あのとき失敗したからこそ、すばらしい教訓を得て、それまでのことを見直すこともできたので、今日の成功があるんじゃないだろうか。

正因那时失败了,才获得了宝贵的教训,并重新审视了过去,因而才有了今天的成功。