Grammar Point
~そばから
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
前一动作刚完成或正在进行,后一相同或相反的动作就立刻反复发生,多含负面或无奈语气
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
小さい子どもは、お母さんがせんたくするそばから、服を汚してしまいます。
小孩子总是妈妈刚洗完衣服,就把衣服弄脏了。
同点异源
そのニュースを伝える号外は、用意するそばから飛ぶようになくなっていった。
报道该消息的号外,刚一印好就立刻被抢购一空。
子どもたちは、わたしがかたづけるそばから部屋中ちらかす。
孩子们总是我刚收拾完,他们就把房间弄得一团糟。
小さい子どもは、お母さんがせんたくするそばから、服を汚してしまいます。
小孩子总是妈妈刚洗完衣服,就把衣服弄脏了。
このテキストは漢字が多くて大変だ。調べたそばから新しい漢字が出てくる。
这本教材汉字很多,很难。刚查完一个汉字,新的汉字又冒出来了。
片付けたそばから、次々散らかしてくれるので、まるで鬼ごっこしてるみたいだ。
我刚收拾完,东西就被接二连三弄乱,简直像在玩捉迷藏。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| ~そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| そばから | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |