Grammar Atlas

Grammar Point

~かねない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

恐怕会……”“有可能……”,多用于消极或意外情况的推测

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

店長、店員にそんな厳しいことを言ったら、すぐやめかねませんよ。

店长,您对店员说这么严厉的话,他们恐怕会马上辞职。

同点异源

このまま大雨が降り続けば、洪水が起きかねない。

大雨再继续这么下去的话,可能会引发洪水。

そのような態度では友人を失いかねない。

那种态度,有可能会失去朋友。

ぼくものんびりしていると、若いパワーに追い越されかねないから、がんばろう。

我要是再懈怠下去,恐怕会被年轻人超越,得加油了。