かねない

说是感冒就不管它,很可能会转成大病。

こんなに残業が続いては、彼は体をこわしかねない。

这样持续加班下去,他恐怕会把身体搞垮。

今回の土砂崩れは二次災害を引き起こしかねないものであり、対策を急がねばならない。

这次的塌方很可能会引起第二次险情,所以必须尽快采取措施。

君は、彼がそんなことをするはずがないと言っているそうだが、ぼくはあいつならやりかねないと思うけどね。

你说他不会做这种事,可是我觉得他很有可能做这种事。

政府の今回の決定はいくつかの問題点をはらんでおり、近隣諸国の反発をまねきかねない。

政府这次的决定有几个重大问题,很可能会招致周边国家的反对。

風邪だからといってほぅつておくと、大きい病気になりかねない。

说是感冒就不管它,很可能会转成大病。