Grammar Atlas

Grammar Point

いずれにせよ/いずれにしても

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 にしては系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: にしては系列category: 結論・譲歩source units: 49, 50, 51, 52, 53, 54document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

无论情况如何,结论都相同,意为“不管怎样……还是……;反正……;总之……

概念层

立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。

当前例句

いずれにせよ、一度家へ帰る必要がある。

不管怎样,还是需要回家一趟。

同点异源

いずれにせよ、一度家へ帰る必要がある。

不管怎样,还是需要回家一趟。

出張はまだ決定していないが、いずれにしても先にホテルを予約しておいたほうがいいだろう。

虽然出差尚未决定,但不管如何还是先预约好饭店比较好吧。

合格か不合格か、いずれにせよ通知が自宅に届くはずだ。

不管合不合格,通知单应该都会寄到家里。