Grammar Atlas

Grammar Point

それにしては

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 にしては系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: にしては系列category: 意味機能別の文法形式source units: 247, 248, 249, 250, 251, 252document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与前述事实相比,后项结果出乎意料,相当于‘可是、相比之下却……’

概念层

立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。

当前例句

かれは一流の大学をでているそうだが、それにしては仕事ができない。

听说他毕业于一流大学,可是却不怎么会工作。

同点异源

かれは一流の大学をでているそうだが、それにしては仕事ができない。

听说他毕业于一流大学,可是却不怎么会工作。

きのうほとんど寝ていんです。それにしては元気がいいね。

昨天我基本没睡觉。可那你还挺有精神啊!

これは輸入の最高級品だよ。それにしては安いのね。

这是最好的进口产品啊!那价钱可够便宜的啊。

アメリカに3年いたそうだが、それにしては英語が下手だ。

听说他在美国呆了3年呢,可相比之下英语可不怎么样啊。