Grammar Point
いずれにせよ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 にしては系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
“いずれにしても”的郑重/正式说法,意为“总之、无论如何”,语气更庄重,多用于书面或正式发言
概念层
立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。
当前例句
今後誰にこのプロジェクトを任せるかは未定だが、いずれにせよ彼には降りてもらうことに決めた。
今后由谁负责该项目尚未确定,但无论如何,已决定让他退出。
同点异源
今後誰にこのプロジェクトを任せるかは未定だが、いずれにせよ彼には降りてもらうことに決めた。
今后由谁负责该项目尚未确定,但无论如何,已决定让他退出。
今日はこの問題にはもう触れませんが、いずれにせよ今後も考えていかなければなりませんとは思っています。
今天不再讨论这个问题了,但总之,今后仍需持续思考。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| NにしてはPだ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| Nはなんにしろ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| いかにしても | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| いずれにしても | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| いずれにしろ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |