Grammar Point
~ないではいられない/~ずにはいられない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
因强烈情感而无法抑制某种行为或心理状态,即‘不由得……’‘忍不住……’;前者为现代口语,后者偏书面/古语风格
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
テレビに映し出された、あの大統領にへつらうような首相の態度に、思わず失笑しないではいられなかった。
看到电视里首相那副谄媚大总统的样子,我忍不住笑出了声。
同点异源
テレビに映し出された、あの大統領にへつらうような首相の態度に、思わず失笑しないではいられなかった。
看到电视里首相那副谄媚大总统的样子,我忍不住笑出了声。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~ないではいられない/~ずにはいられない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf |
| ないではいられない/ずにはいられない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| ないではいられない/ずにはいられない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |