Grammar Point
~ざるを得ない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
漢文由来の二重否定表現。「Xという状況では、Aをするしかない」という、強い客観的制約下でのやむを得ぬ決断を表す。話し手自身の行動にも使えるが、消極的・いやいやなニュアンスが強い
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
今回のクレームは、まさに自分の責任だと認めざるを得ない状況だ。
这次投诉,确实只能承认是自己的责任。
同点异源
残念だが、結果があまりにひどいので、この計画は失敗だったと言わざるを得ない。
虽然很遗憾,但结果如此差劲的话,只能说这个计划失败了。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf |
| ~ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf |
| ……ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| ……ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| ……ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| ……ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| ……ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| ……ざるを得ない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |