だけ

能做的事情全都做了。

お礼など要りませんよ。

不用那么客气。

すきなだけ食べてもいいよ。

尽情吃吧。

やれるだけのことはもうみんなやった。

能做的事情全都做了。

わたしなんかまだまだ勉強が足りません。

我学习还很不够。

わたしは動物が好きだが、へびだけはいやだ。

我喜欢动物,只有蛇除外。

ダイエットなどしたくない。

我才不要减肥。

彼は言いたいだけ言って帰ってしまった。

他说够了就回去了。

彼は黙って聞くだけで何も言わなかった。

他一言不发,只是静静地听着。

母にだけは本当のことを話そうと思う。

我只想对妈妈说出实情。

うちの猫は元気がないんだが、水だけは飲むんだ。

我们家的猫没有精神,但至少还喝水。

この料理は電子レンジだけで作れます。

这道菜只用微波炉就可以做。

患者の病状を家族だけに知らせた。

将患者的病情只通知了家属。

すきなだけ食べてもいいよ。

尽情吃吧。

やれるだけのことはもうみんなやった。

能做的事情全都做了。

わたしは動物が好きだが、へびだけはいやだ。

我喜欢动物,只有蛇除外。

彼は言いたいだけ言って帰ってしまった。

他说够了就回去了。

彼は黙って聞くだけで何も言わなかった。

他一言不发,只是静静地听着。

母にだけは本当のことを話そうと思う。

我只想对妈妈说出实情。

あなただけにお知らせします。

我只告诉你一个人。

あの人だけが私を理解してくれる。

只有他能理解我。

あの人だけは負けたくない。

我就是不想输给他。

ここは便利なだけで環境はあまりよくない。

这里只是方便而已,环境并不太好。

その話を聞いて泣いたのはわたしだけではない。

听了这件事哭起来的并不只是我一个人。

たいした怪我ではありません。ちょっと指を切っただけです。

没受什么大伤,就只是划破了手指。

ちょっとだけお借りします。

我就稍稍借用一下。

コピーをとるだけの簡単な仕事です。

这是个很简单的工作,就只是复印点材料。

品物なんかいりません。お気もちだけいただきます。

东西我们不要,只收下您的心意。