~も……ば~も……

松本的爱好有很多。好像又喜欢运动还会弹钢琴。

彼は英語も話せるし、フランス語も話せる。

他既会说英语,也会说法语。

そんな人、会ったこともなければ名前を聞いたこともありません。

那种人,我既没见过他,也没听过他的名字。

人生には楽しい時もあるればつらい時もある。

人生既有快乐的时候,也有痛苦的时候。

前回も雨なら今回も雨か……。ぼくたちの旅行はいつも運が悪いね。

上次下雨这次还是下雨啊。我们的旅行总是运气不好啊。

妻はお酒もよく飲めば甘い物もたくさんの食べてる。

妻子既能喝酒还爱吃甜食。

彼は英語も話せば、フランス語も話せる。

他既会说英语,也会说法语。

松本さんは趣味が多い。スポーツも好きならピアノも弾くらしい。

松本的爱好有很多。好像又喜欢运动还会弹钢琴。