Grammar Point
~ついでに
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
趁着~,顺道做……”,主行为为~,附带行为为……
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
インターネットで本を注文したついでに新しく出たDVDも調べた。在网上订书时顺便也查了新出的DVD。
同点异源
インターネットで本を注文したついでに新しく出たDVDも調べた。
网上订书时,顺便也查了新出的DVD。
散歩のついでに、郵便局に寄った。
我趁散步顺道去了趟邮局。
散歩のついでにこのはがきをポストに出してきて。
散步时请顺便把这张明信片投到邮箱里。
今日都心に出るついでにレコード屋に寄るつもりだ。
我打算今天去市中心时顺便去一趟唱片店。
一郎、買い物に行くついでに、この手紙をポストに入れてくれないか。
一郎,你去买东西时,顺便把这封信投进邮筒好吗?
買い物のついでに、郵便局に寄って書留を送った。
购物时顺便去了邮局,寄了挂号信。
駅前の本屋まで行ったついでに、プリンターのインクを買ってきた。
我去车站前的书店时,顺便买了打印机墨水。
インターネットで本を注文したついでに新しく出たDVDも調べた。
在网上订书时顺便也查了新出的DVD。
散歩のついでにこのはがきをポストに出してきて。
散步时请顺便把这张明信片投到邮箱里。
玄関の掃除をするついでに靴の整理をしよう。
打扫大门口时顺便把鞋子整理一下吧。
こちらへ来るついでに、駅で土産を買ってきてほしいんだけど。
你来这边的时候,能不能顺便在车站买点特产?
スーパーに買い物に行くついでに、郵便局にも寄りました。
去超市买东西时,顺便去了趟邮局。
友だちの家へ行くついでに、近くの海で泳いだ。
去朋友家的路上,顺便在附近的海边游了泳。
忘れ物をとりに駅まで行くついでに、クリーニング屋に寄った。
我去车站取忘带的东西,顺便去了趟干洗店。
散歩のついでに、ちょっと買い物をしてくるよ。
我出去散个步,顺便买点东西回来。
立ったついでに、水と氷、持ってきてくれる?
你站起来的时候,能顺便把水和冰块拿过来吗?