Grammar Point
~ついでに
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
利用做某事的机会,顺便做另一件事
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
買い物のついでに、郵便局に寄って書留を送った。
购物时顺便去了邮局,寄了挂号信。
同点异源
インターネットで本を注文したついでに新しく出たDVDも調べた。
网上订书时,顺便也查了新出的DVD。
一郎、買い物に行くついでに、この手紙をポストに入れてくれないか。
一郎,你去买东西时,顺便把这封信投进邮筒好吗?
買い物のついでに、郵便局に寄って書留を送った。
购物时顺便去了邮局,寄了挂号信。
駅前の本屋まで行ったついでに、プリンターのインクを買ってきた。
我去车站前的书店时,顺便买了打印机墨水。