動た形 +ものだ

毕业都10年了啊。时间过得真快啊。

卒業してからもう10年か。時間が過ぎるのは早いものだ。

毕业都10年了啊。时间过得真快啊。

図書館に行かなくてもインターネットでいろんな情報が集められる。便利な世の中になったものだ。

即使不去图书馆,也能在网上收集到各种信息。如今社会真是太方便了。

子供のころは、夏になるとこの川で泳いだものです。

小时候一到夏天就在这条河里游泳。

祖父が生きていたころは、毎年お正月になると親戚が集まったものだ。

祖父在世的时候,每年一到新年,亲戚们就都聚集到一起了。

若いときはよくコンサートに行ったものだが、最近は行かなくなった。

年轻的时候经常去听音乐会,但最近不去了。

辞書の中のこんな小さな間違いをよく見つけられたものだ。

居然能发现字典中这么小的错误。