Grammar Atlas

Grammar Point

~ものだから/~もので/~もの

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 もの系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: もの系列category: 理由・原因source units: 116, 117, 118, 119, 120, 121document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

用于辩解、说明个人原因,带有委婉、口语化语气,多用于女性和儿童

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

あの人と言うことはよくわからないよ。言葉が難しいんだもの。

我说话听不懂他的话,因为他的用语太难了。

同点异源

あの人と言うことはよくわからないよ。言葉が難しいんだもの。

我说话听不懂他的话,因为他的用语太难了。

このところ忙しかったもので、お返事が遅れてしまいました。ごめんなさい。

最近太忙了,所以回信晚了,非常抱歉。

すみません。昨日はちょっと熱があったものですから、お休みしました。

不好意思,昨天因为有点发烧,所以请假了。

わたし、近眼なもんで、お顔がよく見えなかったんです。失礼しました。

我是近视眼,没看清您的脸,失礼了。