Grammar Atlas

Grammar Point

~とたん(に)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間・状況の表現source units: 26, 27, 28, 29, 30, 31document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

某动作刚一完成,另一件事就立刻发生,强调时间上的紧接性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

電車が駅に着いたとたん、乗客が大勢乗り込んできた。

电车刚一到站,大批乘客就涌了上来。

同点异源

お金の話を持ち出したとたん、相手が怒りだした。

刚一提起钱的事,对方就生气了。

彼女はわたしの顔を見たとたんに、泣き出した。

她一看到我的脸,就哭了起来。

電車が駅に着いたとたん、乗客が大勢乗り込んできた。

电车刚一到站,大批乘客就涌了上来。

階段を下りようとしたとたん、足を踏み外して、落ちてしまった。

刚要下楼梯,就一脚踩空摔了下去。