さえ

甚至连小学生都有手机。

人に道を聞きさえすれば、迷子にならないよ。

只要向别人问路就不会迷路哦。

冷蔵庫には卵さえ入っていない。

冰箱里连鸡蛋都没有。

学者でさえ解けない問題が試験に出た。

试卷中出了连专家都不会的题目。

旅好きな彼は北極にさえ行ったことがある。

他热爱旅游,连北极都去过。

自分さえよければ、それでいいのですか。

只要自己好就万事大吉了吗?

雨さえ降らなければ、花火ができる。

只要不下雨就能放烟花。

あのときはあまりの心労で水さえ喉を通らなかった。

那时因精神过度疲劳,甚至连水都咽不下去。

あの時はあまりの心労で水さえ喉を通らなかった。

那时因精神过度疲劳,甚至连水都难以下咽。

味にはうるさい夫さえ今日のクリームコロッケはおいしいと言ってくれた。

就连平时很挑嘴的丈夫都说今天做的奶油可乐饼很好吃。

小学校で習うような簡単な漢字にさえルビが振ってあった。

就连小学生学的那种简单汉字都标上了假名。

小学生さえ携帯電話を持っていた。

甚至连小学生都有手机。

弟はまだ小さいのでひらがなさえ書けない。

弟弟还小,连平假名都不会写。

熱が高くて、水さえ喉を通らない状態だ。

烧得太高,甚至连水都喝不下去。

親友にさえ裏切られた。

甚至连最亲密的朋友都背叛了他。

財布を忘れたので缶ジュースさえ買えない。

因为忘了带钱包,连罐装果汁都买不了。

人に道を聞きさえすれば、迷子にならないよ。

只要向别人问路就不会迷路哦。

冷蔵庫には卵さえ入っていない。

冰箱里连鸡蛋都没有。

学者でさえ解けない問題が試験に出た。

试卷中出了连专家都不会的题目。

旅好きな彼は北極にさえ行ったことがある。

他热爱旅游,连北极都去过。

自分さえよければ、それでいいのですか。

只要自己好就万事大吉了吗?

雨さえ降らなければ、花火ができる。

只要不下雨就能放烟花。

あのころは授業料どころか家賃さえはらえないほどまずしかった。

那时候我们穷得别说交学费了,就连房租都付不起啊。