その反面

他是个温柔的人,但另一方面,对自己却很宽容。

インターネットでの売買は便利だが、その反面リスクも大きい。

网络上的买卖很方便,但另一方面风险也大。

団体旅行は気楽だが、その反面行動が制限される。

团体旅行很轻松,但另一方面行动会受限。

彼女はとても協調性がある。その反面自己主張がない。

她很合群,但另一方面她缺乏个人主见。

急速に工業は発展した。その反面、深刻な環境問題を引き起こしている。

工业急速发展的另一方面引起了严重的环境污染问题。

彼は優しい人だ。その反面、自分にも甘いところがある。

他是个温柔的人,但另一方面,对自己却很宽容。

加藤さんは仕事が速いので有名だ。しかし、その反面、ミスも多い。

加藤以工作麻利而闻名,但另一方面失误也多。