~といい……といい

这部电影无论是画面之美还是音乐之妙,都堪称杰作。

この映画は映像の美しさといい音楽の素晴らしさといい、最高の作品だ。

这部电影无论是画面之美还是音乐之妙,都堪称杰作。

この虫は色といい形といい、この葉にそっくりだ。

这种虫子无论颜色还是形状,都和这片叶子一模一样。

この虫は色といい形といい木の葉にそっくりだ。

这种虫无论颜色还是形状,都和树叶一模一样。

中島さんといい松本さんといい、うちの課の人はみんな話が面白い。

中岛先生也好,松本先生也好,我们科的人个个都谈吐风趣。